top of page


Regina
18. Jan. 2024
გილოცავთ ახალ წელს საქართველო.
Gutes neues Jahr Georgien. Es ist der 7. Januar und die Orthodoxe Kirche feiert Weihnachten. Auf dem Tisch in unserem Wohnzimmer steht...

Gerold
10. Feb. 2023
Orkan Lothar auf Georgisch
Der Winter 2021/2022 war geprägt von unglaublichen Mengen Schnee. Schneeräumung auf öffentlichen Strassen? Fehlanzeige. Die Spuren nach...


Gerold
14. Dez. 2022
Ein Jahr und ein Big & Mac später
Gamardjoba- rogor chart? Me k’argad var, thkhven? Ja, uns geht es gut. Wir sind nach einem Jahr voller Auf und Ab zufrieden, bewegt und...

Regina
26. Sept. 2022
Das Feuchtgebiet im Doppelbett
Ist der Kater aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. Anders in Marani. Aus dem Haus ist Gerold – für fast ein Monat ist er in die...

Regina
8. Mai 2022
Unversucht bleibt nur geträumt.
Das Handschuhmonster in der Garage. Ich zähle noch kurz die Hühner auf dem Stängeli durch. Der Peche (Hahn) hat sie voll im Griff. Sie...

Regina
31. Jan. 2022
Liebe deinen schlechten Nachbarn. Warum das Schweinefleisch lacht.
«Schreib ein Buch!» «Reginas Texte hätten einen Roman gegeben.» Solche oder ähnliche Kommentare zu den Berichten erreichen uns, erfreuen...

Gerold
3. Jan. 2022
Containerreise zu Pandemiezeiten
Das ist wie Babylon, gepaart mit bester Satire. Und das Ganze ergänzt um Beamten- und Behördenwillkür. Eins zu Eins erlebbar. Für...
bottom of page